Отдел Нумизматики

В память сражения при Лесной

Лицевая сторона

Петр I с фельдмаршальским жезлом в доспехах, плаще и лавровом венке на скачущем коне вправо попирает шведские трофеи. Над обрезом слева монограмма медальера: К (Кеттель)*.

Легенда

По кругу: PETRVS ALEXII FIL. D.G. RVSS IMPREX SIB. ASTR. CAS. M. DVX MOSC. (Петр, Алексея сын, Божьей милостью России Повелитель, Царь Сибирский, Астраханский, Казанский, Великий Князь Московии). В обрезе: REDITECERTAMINE/ VICTOR (Возвращается из сражения победитель)*. Хронограмма «1708».

* Буквой «К» подписывались несколько мастеров, но л. с. медали на победу при Лесной изготовил И. Кеттель (Щукина 2002, с. 38).

Оборотная сторона

На фоне плана сражения справа на трофеях восседает крылатая Слава. В руках держит трубу и лавровый венок. Перед ней щит, на котором: CAPVT/ EST/ A CORPORE/ LONGE./ OVID. (Голова далеко от тела. Овидий)*.

Легенда

Вверху (с ошибкой): GLORISA VICTORIA AD LESSNAM./ 28. SEPT. S.V. (Славная победа при Лесной 28 сентября старого стиля...). Выделенные буквы составляют хронограмму «1708». Под круговой легендой - LEECNO (обозначение реки). В обрезе: DEVICTO LOWEN HAVPT/ CAESISAVT CAPT. XVI./ MILL.SVEC. (...когда Левенгаупт побежден и 16 тысяч шведов пленены или убиты).

Примечания

Об. с. медали - с гравированного листа с планом битвы при Лесной из «Книги Марсовой» (Пискунова 1950, № 101).
Копия медали работы Ф.Г. Мюллера.